日本熊本县地震已致13人死亡 高市早苗鞠躬哀悼|服务区开水间译成「Open Water rooms」，闹出中式英语乌龙，你还见过哪些离谱中式英文翻译？

　　7月29日电 据日本广播协会(NHK)报道，当地时间7月29日，日本首相高市早苗表示，截至当天8时30分，熊本县地震已造成13人死亡，另外还出现人员受伤、建筑物倒塌、火灾及道路损毁等大规模灾情。

　　视频画面显示，高市早苗当场鞠躬，对遇难者及其家属表示深切哀悼。

　　据此前报道，28日下午，熊本县发生7.1级地震，此后又发生多次余震。